1 00:08:04,469 --> 00:08:07,569 ¿A qué hora volviste a casa? 2 00:08:09,903 --> 00:08:12,403 porque las persianas ¿Estaban cerrados? 3 00:08:26,302 --> 00:08:28,802 ¿Adónde fuiste de vacaciones? 4 00:08:32,090 --> 00:08:35,090 ¿Te gustan los huevos? 5 00:08:36,913 --> 00:08:39,913 ¿Sabes nadar? 6 00:08:45,595 --> 00:08:49,595 ¿Conoce a un hombre llamado Boris? 7 00:08:58,135 --> 00:09:02,135 ¿Cuantos zapatos tienes? 8 00:09:15,981 --> 00:09:18,981 ¿Cuándo fue tu primera comunión? 9 00:09:31,898 --> 00:09:34,398 ¿Qué haces exactamente? ¿Eres actriz? 10 00:09:34,985 --> 00:09:35,985 ¿Bailarín? 11 00:09:36,499 --> 00:09:37,999 ¿Modelo? 12 00:09:38,747 --> 00:09:40,647 ¿Prostituta, maquilladora? 13 00:09:41,930 --> 00:09:43,030 ¿Continuado? 14 00:09:56,900 --> 00:09:59,900 Alguien vino aquí. 15 00:10:02,004 --> 00:10:04,904 Alguien más estaba aquí. 16 00:10:05,625 --> 00:10:07,025 Alguien vino aquí. 17 00:10:38,616 --> 00:10:42,916 Nora está muerta. Estoy solo en la playa. 18 00:10:45,176 --> 00:10:47,276 El mar rompe sobre mis pies. 19 00:11:10,353 --> 00:11:11,553 Alguien más estaba aquí. 20 00:11:12,180 --> 00:11:14,499 ¿Reconoces este objeto? 21 00:12:04,950 --> 00:12:06,700 ¿No reconoces este objeto? 21 00:12:08,500 --> 00:12:09,900 No, mierda. 22 00:12:14,958 --> 00:12:16,858 Fue encontrado en tu habitación. 23 00:12:25,859 --> 00:12:27,559 Quizás fuera el de Nora. 24 00:12:31,261 --> 00:12:34,261 Encontraron tus huellas dactilares en él. 25 00:12:41,486 --> 00:12:42,686 ¿De nadie más? 26 00:12:46,984 --> 00:12:49,584 Sólo del otro policía que buscó. el apartamento después del asesinato. 27 00:12:52,062 --> 00:12:53,562 ¿Tardó mucho tiempo? 28 00:12:54,088 --> 00:12:55,888 ¡Estoy hablando de eso! 29 00:13:04,409 --> 00:13:05,909 ¿Es el arma homicida? 30 00:13:11,934 --> 00:13:13,434 Aparentemente no. Ya lo sabes. 31 00:13:14,442 --> 00:13:16,142 Entonces, ¿qué es esto? para ti? 32 00:13:19,458 --> 00:13:21,958 Podría haber sido el arma homicida. 33 00:13:39,426 --> 00:13:43,826 Es un trozo de vidrio, un juguete como el que juegan los niños. 34 00:14:02,288 --> 00:14:06,988 Entonces continúas afirmando que un hombre que no sabes nada... 35 00:14:07,883 --> 00:14:11,483 ...pero parece estar siguiéndote hace semanas... 36 00:14:12,996 --> 00:14:15,096 ...de repente entró en su apartamento. ¿Cómo entraría? 37 00:14:16,083 --> 00:14:17,283 Con su llave. 38 00:14:21,485 --> 00:14:22,785 ¿Tenía la llave? 39 00:14:22,932 --> 00:14:24,632 Una copia, por supuesto. 40 00:14:26,867 --> 00:14:29,587 ¿Cómo lo conseguiste? 41 00:14:31,035 --> 00:14:32,035 Él lo hizo. 42 00:14:39,000 --> 00:14:41,624 Mantuvimos el nuestro bajo la alfombra cuando no estábamos juntos. 43 00:14:44,057 --> 00:14:45,557 Nora y yo solo tuvimos uno. 44 00:14:47,241 --> 00:14:52,341 Un día la atrapó y le hice una copia al cerrajero. 45 00:14:56,791 --> 00:14:57,991 ¿Cómo lo sabes? 46 00:14:58,913 --> 00:14:59,913 No lo sé, supongo. 47 00:15:04,990 --> 00:15:07,090 O dijo que perdió tu llave 48 00:15:07,884 --> 00:15:10,400 y le hizo hacer al cerrajero una copia directamente desde el puerto 49 00:15:10,489 --> 00:15:12,489 mientras estábamos fuera. 50 00:15:18,978 --> 00:15:22,278 ¡Suficiente! No creo que quieras ayudar. 51 00:15:32,500 --> 00:15:34,665 Me pediste que cooperara. 52 00:15:39,000 --> 00:15:41,428 Tal vez tomó nuestra llave. y nos dejó la copia. 53 00:15:43,383 --> 00:15:46,283 Una vez notamos que parecía diferente. 54 00:15:50,136 --> 00:15:53,636 Si este hombre existe, no usó una llave. 55 00:15:55,248 --> 00:15:57,448 El inspector encontró la cerradura está dañada. 56 00:16:01,500 --> 00:16:03,001 El asesino vino desde afuera. 57 00:16:05,859 --> 00:16:08,859 No, podrías tener forzó la cerradura 58 00:16:10,779 --> 00:16:12,779 como parte de un juego de roles. 59 00:16:31,484 --> 00:16:33,784 Por favor continúa con tu versión. 60 00:16:34,000 --> 00:16:36,395 Con o sin llave, este hombre entro a tu casa 61 00:16:37,210 --> 00:16:40,010 y ató tranquilamente a su amiga en su cama y luego la mató. 62 00:16:48,000 --> 00:16:49,583 La até. 63 00:16:50,700 --> 00:16:55,077 Te dije. Estábamos en una actuación. Ella fue el modelo para un cuadro. 64 00:16:56,000 --> 00:16:58,096 Es cierto que no hubo no hay caballete en la habitación, 65 00:16:58,529 --> 00:17:01,329 ni lienzos inacabados. 66 00:17:02,388 --> 00:17:06,088 queria tomar una foto trabajar solo en la pintura. 67 00:17:06,922 --> 00:17:10,822 El inspector debe haber visto los pinceles y pinturas. 68 00:17:13,095 --> 00:17:14,595 ¿Es solo pintura roja? 69 00:17:15,218 --> 00:17:16,418 Sí, ¿por qué no? 70 00:17:17,243 --> 00:17:19,543 Cuando todo estuvo preparado, el asesino ha llegado 71 00:17:20,716 --> 00:17:22,716 y le clavó un cuchillo en el pecho de Nora? 72 00:17:23,000 --> 00:17:24,799 ¡Un par de tijeras! 73 00:17:24,950 --> 00:17:26,546 Sí, tus tijeras. 74 00:17:27,276 --> 00:17:29,376 solo con el tuyo ¡Huellas dactilares en él! 75 00:17:30,073 --> 00:17:31,573 Porque era mío. 76 00:17:33,642 --> 00:17:36,342 Llevaba guantes negros. 77 00:17:50,041 --> 00:17:51,841 ¿Por qué haría eso? 78 00:17:52,839 --> 00:17:56,439 Probablemente estaba loco porque los burdeles estaban cerrados. 79 00:17:56,662 --> 00:17:59,562 Quizás él también quería jugar. 80 00:18:00,000 --> 00:18:01,300 Como suelen llamar de una "transferencia"? 81 00:19:14,595 --> 00:19:15,995 y tu solo se sentó y miró? 82 00:19:16,621 --> 00:19:18,521 ¡Te estás burlando de mí! 83 00:19:19,322 --> 00:19:20,822 me vas a violar hacerme confesar? 84 00:19:29,547 --> 00:19:31,347 ¡Déjame en paz, sucio bastardo! 85 00:19:41,316 --> 00:19:44,316 Este es un truco clásico. No te ayudará. 86 00:19:49,439 --> 00:19:50,539 ¿Intentó besarte? 87 00:19:52,670 --> 00:19:53,730 ¿Violarme, quieres decir? 88 00:19:56,702 --> 00:19:59,372 Y mátame, apuñalándome en el vientre 89 00:20:00,059 --> 00:20:03,549 y entre mis muslos. Todos los hombres son maníacos. 90 00:20:04,246 --> 00:20:06,296 Dicen que eres culpable de un asesinato. 91 00:20:06,966 --> 00:20:10,201 ¡Acusado! es diferente, casi todo lo contrario! 92 00:20:13,227 --> 00:20:14,297 Entre. 93 00:20:21,000 --> 00:20:25,178 Dicen que apuñalaste una hermosa chica en el pecho. 94 00:20:28,266 --> 00:20:30,266 ¿Era tu amiga? ¿La amabas? 95 00:20:33,041 --> 00:20:37,311 No sé. Creo que ella me amaba. Eso no significa nada. 96 00:20:54,074 --> 00:20:55,504 ella tenía el pelo largo, 97 00:20:56,341 --> 00:20:57,651 Labios rojos y ojos verdes. 98 00:21:04,734 --> 00:21:06,974 ¡Están mintiendo! ¡Yo no la maté! 99 00:21:07,300 --> 00:21:08,770 Sólo pensé que ella lo haría un hermoso cadáver. 100 00:21:16,174 --> 00:21:18,324 ¿Quizás tú también me mates? 101 00:21:21,953 --> 00:21:25,403 No eres hermosa. tu disfraz esconde mucho. 102 00:21:47,310 --> 00:21:49,170 ¿Me vas a estrangular? ¿Usando qué? 103 00:21:50,426 --> 00:21:54,166 No necesito nada. Tengo poderes mágicos. 104 00:21:54,931 --> 00:21:57,431 solo necesito pronunciar una determinada frase. 105 00:21:59,358 --> 00:22:01,378 Lo descubrí hace poco. 106 00:22:03,513 --> 00:22:06,543 Fue en la costa con nuestro Profesora de francés. 107 00:22:07,169 --> 00:22:09,479 todas las chicas estaban locos por ella. 108 00:22:10,854 --> 00:22:12,754 Quería estar a solas con ella. 109 00:22:13,516 --> 00:22:16,556 Pero ella era volátil y tenía conversaciones privadas con todos. 110 00:22:20,105 --> 00:22:22,810 un dia salimos a caminar en el acantilado. 111 00:22:43,517 --> 00:22:46,207 Era muy alto y el borde era peligroso, resbaladizo. 112 00:22:47,709 --> 00:22:50,909 El sendero estaba muy cerca. desde el borde. 113 00:22:51,934 --> 00:22:56,314 Ahora, el amor se deslizará. 114 00:24:49,296 --> 00:24:50,266 ¿Estás loco? 115 00:24:51,245 --> 00:24:52,385 Su corazón se detuvo. 116 00:24:53,859 --> 00:24:55,019 Hay sangre en tus labios. 117 00:24:56,946 --> 00:24:59,976 Intenté reanimarla, con la respiración. boca a boca. 118 00:25:01,277 --> 00:25:02,097 Ella no se ahogó. 119 00:25:02,888 --> 00:25:06,728 ella podría haberse quedado no hay aire en el otoño. 120 00:26:43,481 --> 00:26:44,731 ¿Qué estás haciendo? 121 00:26:45,454 --> 00:26:47,269 Estoy escuchando música. 122 00:27:08,996 --> 00:27:12,526 Ésta puede ser el arma homicida. 123 00:27:20,061 --> 00:27:21,791 Tus historias son un montón de basura. 124 00:27:22,868 --> 00:27:26,238 Así que que me condenen si Perdona la expresión. 125 00:27:37,646 --> 00:27:40,096 Tema de vidrios rotos. 126 00:27:47,833 --> 00:27:49,793 Habla de ello con el médico. 127 00:28:07,800 --> 00:28:09,633 Mierda, me corté. 128 00:28:22,600 --> 00:28:24,688 Será mejor que lo chupe. 129 00:28:33,502 --> 00:28:37,822 ¿Podrías chuparlo? Si no, podría morir. 130 00:29:48,494 --> 00:29:50,134 Ahora eres tú quien va a morir. 131 00:29:52,198 --> 00:29:53,588 tal vez tragaste un poco de vidrio. 132 00:30:14,868 --> 00:30:16,568 Había un zapato de mujer 133 00:30:17,598 --> 00:30:20,708 en una cúpula, en tu habitación. 134 00:30:32,550 --> 00:30:34,150 ¿Qué significa exactamente? 135 00:30:35,154 --> 00:30:38,754 Un fetiche. lo sumergimos en el agua bendita de Notre Dame. 136 00:30:39,360 --> 00:30:40,520 Es para protegernos. 137 00:30:42,379 --> 00:30:44,579 Cuando estábamos rotos, Nora se convierte en prostituta. 138 00:30:46,238 --> 00:30:48,218 Yo también a veces, pero es más peligroso. cuando seas menor de 18 años. 139 00:30:49,527 --> 00:30:52,757 Lo encontramos muy divertido, como una aventura o una fiesta. 140 00:30:53,724 --> 00:30:56,354 El zapato azul es un talismán. contra la mala suerte, 141 00:30:57,052 --> 00:31:00,102 policías, drogadictos, enfermedades venéreas y problemas en general. 142 00:31:06,264 --> 00:31:07,504 Levantarse. 143 00:31:12,322 --> 00:31:13,452 Dame tu pierna. 144 00:31:53,300 --> 00:31:53,022 ¡Levántalos, idiota! 145 00:32:02,725 --> 00:32:03,525 Bájalos. 146 00:32:35,034 --> 00:32:36,924 Puta sucia. 147 00:32:37,889 --> 00:32:43,609 Tal vez atrapes a un sádico que te quiero... 148 00:34:53,200 --> 00:34:54,986 Hola señorita. 149 00:34:57,705 --> 00:35:00,325 Sentarse. Siéntete como en casa. 150 00:35:05,760 --> 00:35:07,400 ¿Tú también eres prostituta? 151 00:35:08,123 --> 00:35:10,323 Sí, como todo el mundo hoy en día. 151 00:35:10,900 --> 00:35:11,900 Es una pena. 152 00:35:13,921 --> 00:35:16,541 Es bastante placentero. 153 00:35:18,156 --> 00:35:20,206 Y excita la mente, si me entiendes. 154 00:35:26,538 --> 00:35:28,508 Simplemente no deberías ser esclavo de ello. 155 00:35:28,661 --> 00:35:30,261 Entiendo. 156 00:35:31,323 --> 00:35:33,223 Es mejor pedir mucho dinero. 157 00:35:33,323 --> 00:35:37,063 y hacer más cosas raro y sucio. 158 00:35:39,040 --> 00:35:40,620 Estoy listo. 159 00:35:43,757 --> 00:35:44,797 Adiós, señorita. 160 00:42:46,716 --> 00:42:51,056 Torturemos a esta perra... pero violala primero. 161 00:45:11,622 --> 00:45:12,900 Fue salvaje ese día. 162 00:45:13,060 --> 00:45:15,230 ¿Cómo sangró? 163 00:45:16,011 --> 00:45:21,231 Un faquir charlatán africano me enseñó un truco. Te lo mostraré algún día. 164 00:45:21,944 --> 00:45:22,924 Eres un monstruo. 165 00:45:27,201 --> 00:45:28,491 Aquí está el abogado. 166 00:45:42,009 --> 00:45:42,719 Nora. 167 00:45:43,890 --> 00:45:44,610 ¿Como? 168 00:45:46,108 --> 00:45:47,018 ¿Quién eres? 169 00:45:47,896 --> 00:45:50,416 Tu abogado. 170 00:45:50,500 --> 00:45:51,471 Te pareces a Nora. 171 00:45:53,302 --> 00:45:56,572 Yo dudo. Deja tus juegos. 172 00:45:57,536 --> 00:46:02,366 Similitudes, repeticiones, sustituciones, pretensiones. ¡Suficiente! 173 00:46:02,948 --> 00:46:04,898 Tu caso es bastante malo. ¿Cómo es? 174 00:46:05,000 --> 00:46:08,874 ¿Qué opinas? ellos enviaran ¿Una niña para la guillotina? 175 00:46:09,498 --> 00:46:10,288 Cállate, idiota. 176 00:46:17,000 --> 00:46:20,959 Sabes muy bien que eres inocente, pero lo intentas. demostrar lo contrario. 177 00:46:22,144 --> 00:46:23,944 ¿Por qué ya no vino el juez? Él fue amable. 178 00:46:24,913 --> 00:46:26,043 Está enfermo. 179 00:46:26,842 --> 00:46:29,542 Es mi culpa. Él morirá. 180 00:46:30,595 --> 00:46:32,435 Tragó vaso y bebió mi sangre. 181 00:46:33,026 --> 00:46:34,176 No juegues conmigo. 182 00:46:34,878 --> 00:46:37,188 Te ayudaré a salir de aquí. 183 00:46:37,637 --> 00:46:41,167 Tu imaginación de niño mimado Es una pérdida de mi tiempo. 184 00:46:43,164 --> 00:46:47,989 Sólo cuéntame sobre Nora y y la conexión que tenían exactamente. 185 00:46:49,293 --> 00:46:50,913 Nuestra conexión exactamente... 186 00:46:52,110 --> 00:46:54,430 Conexiones, conexiones policiales... 187 00:46:55,515 --> 00:46:57,200 conexiones sexuales... 188 00:46:59,036 --> 00:47:01,086 conexiones invertidas, 189 00:47:05,296 --> 00:47:06,766 Nora era una puta. 190 00:47:08,036 --> 00:47:11,436 Ella me asustó y Siempre me estaba castigando a mí mismo. 191 00:47:12,801 --> 00:47:15,921 tuve que arrodillarme y comer mi sopa en el suelo... 192 00:47:16,554 --> 00:47:18,274 ...desnuda, con mis manos atrapado en la espalda. 193 00:47:21,030 --> 00:47:24,110 Cuando se puso dura, Me hizo dormir con hombres. 194 00:47:24,792 --> 00:47:26,722 Hombres depravados, como lo son todos los hombres. 195 00:47:27,647 --> 00:47:29,877 A veces ella miraba y se acarició a sí mismo. 196 00:47:33,261 --> 00:47:34,521 En los días que no pude... 197 00:47:36,628 --> 00:47:40,518 ...porque estaba sangrando, Ella me ató a la cama y... 198 00:47:40,622 --> 00:47:42,452 ...y me azotó con un látigo. 199 00:47:45,146 --> 00:47:47,436 Ella me asustó fingiendo estar muerta. 200 00:47:59,272 --> 00:48:02,382 Eres un barco atracado, una concha abierta... 201 00:48:03,715 --> 00:48:06,175 ...una perra pegajosa, una rana aplastada. 202 00:48:06,783 --> 00:48:07,903 Irás al infierno. 203 00:48:11,953 --> 00:48:15,513 Será quemado, destripado, empalado... 204 00:48:16,323 --> 00:48:17,543 ...enterrado vivo. 205 00:48:44,375 --> 00:48:45,515 Pez resbalando... 206 00:48:45,899 --> 00:48:49,509 ...por algas excesivamente espesa... 207 00:48:49,874 --> 00:48:53,704 ...tomo las barras de hierro de la cama sin sábana... 208 00:48:54,311 --> 00:48:58,871 ...enrojecido por la punta de la lanza que rasga la seda dentro de la piel... 209 00:48:59,713 --> 00:49:02,253 ...cuando el mar se aleja... 210 00:49:05,269 --> 00:49:07,669 ...con las algas muertas de la tarde... 211 00:49:08,395 --> 00:49:10,875 ...se forma una banda negra junto a la espuma blanca. 212 00:49:11,675 --> 00:49:15,685 Sin mover la otra mano, ni siquiera mirar al mar... 213 00:49:16,016 --> 00:49:19,956 ...en las arenas te ahogas el viento violento y... 214 00:49:20,800 --> 00:49:24,310 ...el cuchillo pálido, lento y frío se desliza por la piel. 215 00:49:28,903 --> 00:49:31,043 El cuerpo se detiene en una última visión. 216 00:49:32,260 --> 00:49:34,180 Soy la única razón. 217 00:49:34,981 --> 00:49:35,891 La muerte pasa. 218 00:49:40,460 --> 00:49:41,470 Mirlo... 219 00:49:41,897 --> 00:49:44,697 Belleza negra, gaviota cansada. 220 00:49:51,881 --> 00:49:54,071 Por supuesto, esto es bueno y barato. 221 00:50:01,000 --> 00:50:05,644 Está bien, se acabó. Ya no duele. 222 00:50:06,042 --> 00:50:10,042 No llores. Todo estará bien ahora. 223 00:50:12,000 --> 00:50:15,176 Te pintaré de esta manera, como Santa Águeda. 224 00:50:15,300 --> 00:50:17,000 ¿Por qué Santa Águeda? 225 00:50:17,071 --> 00:50:18,721 Ella era la más hermosa. 226 00:50:19,608 --> 00:50:22,738 ella fue martirizada el día de tu boda. 227 00:50:23,695 --> 00:50:25,715 ellos rasgaron su vestido blanco... 228 00:50:26,107 --> 00:50:28,667 ...y le abrió el pecho con pinzas al rojo vivo. 229 00:50:31,162 --> 00:50:32,922 Ella siempre está pintada de esa manera. 230 00:51:25,300 --> 00:51:27,699 ¿Qué haces en la cama por la noche? 231 00:51:28,993 --> 00:51:30,173 Rezo. 232 00:51:30,855 --> 00:51:33,445 No, más tarde. cuando estas solo en la cama. 233 00:51:35,417 --> 00:51:39,287 ¿Acariciarte? Quizás lo hagas de manera incorrecta. 234 00:51:42,000 --> 00:51:43,755 Puedo enseñarte. 235 00:51:46,655 --> 00:51:49,015 Leí un artículo donde un experto... 236 00:51:49,482 --> 00:51:52,892 ...le dio consejos a que están solos o en pareja... 237 00:51:54,373 --> 00:51:55,733 ...con palabras científicas... 238 00:51:57,913 --> 00:52:00,673 ...vulva, algolagnia... 239 00:52:02,032 --> 00:52:05,302 ...cunilingus. esto es realmente asqueroso. 240 00:52:13,225 --> 00:52:15,165 ¿Qué hiciste? 241 00:52:17,527 --> 00:52:21,247 Hermana, serás castigada. 242 00:52:25,800 --> 00:52:28,183 Aquí está tu abogada, hija del diablo. 243 00:52:48,309 --> 00:52:52,129 La hermana parecía molesta. ¿Qué ocurre? 244 00:52:54,000 --> 00:52:57,649 Su problema. Ya sabes cómo son las monjas. 245 00:52:57,856 --> 00:52:59,836 tienen relaciones muy extraño. 246 00:53:01,300 --> 00:53:03,810 ¿Mismo? ¿Qué tipo? 247 00:53:06,300 --> 00:53:08,341 Sado-masoquista. 248 00:53:35,800 --> 00:53:40,990 ¿Puedo atar tu cabello? ¿de alguna otra manera? 249 00:53:41,710 --> 00:53:42,710 Detener. Esto es serio. 250 00:53:43,899 --> 00:53:46,059 ¿Qué? ¿Me guillotinarán? 251 00:53:54,597 --> 00:53:55,627 ¿Te dolerá? 252 00:53:58,195 --> 00:54:00,075 Escuchar. Tienes que ayudarme. 253 00:54:00,916 --> 00:54:02,386 ¿Qué pasa con el polvo? 254 00:54:03,115 --> 00:54:03,755 ¿Qué polvo? 255 00:54:05,199 --> 00:54:06,219 No seas tonto. 256 00:54:07,012 --> 00:54:09,532 lo que se encontró en el armario 257 00:54:10,977 --> 00:54:12,877 Los investigadores sienten curiosidad. porque... 258 00:54:14,102 --> 00:54:16,042 ...no podrías explicar su presencia. 259 00:54:17,517 --> 00:54:20,307 Es extraño tener un pie en un apartamento de la ciudad. 260 00:54:22,572 --> 00:54:23,342 Dime por qué. 261 00:54:24,974 --> 00:54:25,894 Para matar al asesino. 262 00:54:31,669 --> 00:54:34,669 El hombre que nos espió Tenía una copia de la llave... 263 00:54:35,817 --> 00:54:39,947 ...así que queríamos defendernos. 264 00:54:41,066 --> 00:54:43,186 Entonces, ¿dónde lo encontraste? 265 00:54:43,848 --> 00:54:44,758 En el sótano. 266 00:54:46,000 --> 00:54:47,629 ¿Entonces el polvo estaba en el sótano? 267 00:54:49,143 --> 00:54:51,223 Debería serlo. ¿Cómo podría saberlo? 268 00:55:09,854 --> 00:55:10,864 Estoy tratando de ayudar. 269 00:55:12,305 --> 00:55:15,925 Te niegas a salir de aquí aunque es tan fácil. 270 00:55:16,443 --> 00:55:19,993 Quiero irme. No tienes idea de lo que pasa aquí. 271 00:55:20,774 --> 00:55:21,844 Las celdas están muy limpias. 272 00:55:22,400 --> 00:55:26,723 Lo mismo con las monjas y los prisioneros, pero... 273 00:55:27,565 --> 00:55:30,185 ...por el más mínimo error nos llevan ahí abajo... 274 00:55:31,463 --> 00:55:34,023 ...al calabozo subterráneo. 275 00:55:35,022 --> 00:55:38,082 Es horrible. Es medieval. 276 00:56:05,814 --> 00:56:07,374 Vamos. Cálmate. Estoy aquí. 277 00:56:10,000 --> 00:56:12,189 Tuviste un mal sueño. 278 01:00:55,629 --> 01:00:56,359 Entre. 279 01:01:00,954 --> 01:01:01,894 Hola, mi niño. 280 01:01:08,883 --> 01:01:10,323 No eres lo que esperaba. 281 01:01:10,812 --> 01:01:11,782 ¿Has oído hablar de mí? 282 01:01:11,898 --> 01:01:12,573 Por supuesto. 283 01:01:13,176 --> 01:01:15,506 yo soy el pastor de todos la oveja perdida. 284 01:01:15,800 --> 01:01:18,850 Me interesan todos los recién llegados. a este rebaño. 285 01:01:20,970 --> 01:01:23,920 La hermana Julie dice que quieres confesar un crimen... 286 01:01:24,404 --> 01:01:27,974 Ese es mi cliente. Sólo soy tu abogado. 287 01:01:34,321 --> 01:01:35,521 Empezaré de nuevo. 288 01:01:39,077 --> 01:01:41,357 Confesar un delito que el justicia de la humanidad... 289 01:01:42,511 --> 01:01:45,900 ...no castiga lo suficiente: la invención. 290 01:02:06,283 --> 01:02:07,403 ¿Estás herido? 291 01:02:09,206 --> 01:02:10,126 No. ¿Por qué? 292 01:02:17,367 --> 01:02:18,957 Es tinta roja, no sangre. 293 01:02:19,730 --> 01:02:22,310 Un chorrito de trabajo de nuestro joven artista. 294 01:02:28,151 --> 01:02:29,151 Veo. 295 01:02:29,984 --> 01:02:31,574 Me siento más tranquilo. 296 01:02:34,952 --> 01:02:36,092 Me voy ahora. 297 01:04:22,108 --> 01:04:24,028 Es un trabajo duro. 298 01:04:24,857 --> 01:04:26,387 Es un buen ejercicio. 299 01:04:30,481 --> 01:04:34,721 Quería preguntarte... He oído que aquí tienes... 300 01:04:36,597 --> 01:04:39,327 ...castigo físico si te portas mal. 301 01:04:40,359 --> 01:04:41,419 ¿Castigo? 302 01:04:44,787 --> 01:04:46,737 No te preocupes. Soy abogado. 303 01:04:48,144 --> 01:04:52,754 Escuché sobre las mazmorras, cadenas, látigos... y cosas aún peores. 304 01:04:53,208 --> 01:04:55,688 Nunca he visto cosas así. 305 01:04:57,009 --> 01:04:59,199 Lástima. Debe ser fascinante. 306 01:05:00,086 --> 01:05:02,776 ¿Mismo? ¿Para quién? 307 01:05:03,829 --> 01:05:05,900 No lo sé, para los espectadores. 308 01:05:11,228 --> 01:05:12,348 ¿Estás herido? 309 01:05:13,418 --> 01:05:17,658 Debí haberme rascado con un brox... 310 01:05:18,116 --> 01:05:21,926 ...o ser picado por un mosquito, y no me di cuenta. 311 01:05:23,923 --> 01:05:24,823 ¿Es usted abogado? 312 01:05:33,019 --> 01:05:34,509 ¿Puedo ayudarle? 313 01:05:35,894 --> 01:05:38,564 No, pero tú no lo parece. 314 01:05:40,425 --> 01:05:41,535 ¿Por qué no? 315 01:05:45,500 --> 01:05:47,934 ¿Un abogado como un juez? 316 01:05:48,000 --> 01:05:53,153 Sí, si lo deseas. O tal vez exactamente lo contrario. 317 01:06:19,184 --> 01:06:21,054 Qué abogado tan extraño. 318 01:06:25,000 --> 01:06:27,265 ¡Quizás el abogado del diablo! 319 01:06:29,000 --> 01:06:31,000 ¿La elegiste? 320 01:06:31,050 --> 01:06:33,065 No, ella fue nombrada. 321 01:06:35,226 --> 01:06:38,236 ¡Ah, no era un diseño sagrado! 322 01:06:39,966 --> 01:06:44,516 ¡Cuidado con esta gente! ¡Cuidado con este lugar! 323 01:06:46,487 --> 01:06:48,497 ¿Por qué, padre mío? 324 01:06:49,000 --> 01:06:52,638 La acusación es un prólogo. por el crimen. 325 01:06:53,268 --> 01:06:55,258 ¡El confinamiento atrae la adicción! 326 01:06:59,577 --> 01:07:04,057 Prisiones religiosas Son escuelas de pecado. 327 01:07:05,100 --> 01:07:07,500 ¿Qué clase de vicios, padre mío? 328 01:07:07,550 --> 01:07:09,221 ¡No soy tu sacerdote! 329 01:07:10,100 --> 01:07:14,417 Soy Pastor de la Iglesia Desagregada. 330 01:07:14,440 --> 01:07:16,614 ¡Este lugar es un infierno! 331 01:07:17,500 --> 01:07:21,194 Y tú, no actúes como un santo. 332 01:07:21,200 --> 01:07:25,321 Te vi jugando con eso criatura del diablo. 333 01:07:25,468 --> 01:07:28,368 Pero Padre, ¿dónde está el mal? 334 01:07:30,185 --> 01:07:35,905 El mal está aquí... y aquí... 335 01:07:38,433 --> 01:07:39,363 ...y aquí! 336 01:07:40,353 --> 01:07:45,983 Una hermana me toca a menudo aquí. Pensé que fue accidental. 337 01:07:49,200 --> 01:07:54,583 ¿Qué? pobre niño, dime los detalles. 338 01:07:54,600 --> 01:07:59,003 Tantos como sea posible, para tu salvación. 339 01:07:59,200 --> 01:08:03,324 He visto actos que no entiendo, pero juré no hablar de eso. 340 01:08:04,019 --> 01:08:05,419 Puedes estar seguro. 341 01:08:08,070 --> 01:08:09,230 ¿Actos entre quiénes? 342 01:08:10,516 --> 01:08:14,511 Monjas y prisioneras, Generalmente la más bonita. 343 01:08:14,550 --> 01:08:17,500 ¡Dime! ¡Rápido! 344 01:08:17,550 --> 01:08:21,572 Describe todo o el Dios de la ira... 345 01:08:21,620 --> 01:08:24,977 ...quemarte vivo a fuego lento. 346 01:08:25,000 --> 01:08:28,506 Padre, no me atrevo. 347 01:08:29,174 --> 01:08:33,644 ¡Habla, perra! 348 01:08:37,283 --> 01:08:40,933 entonces lo dije lo que quería oír. 349 01:16:29,172 --> 01:16:31,922 Para eso estabas ¿Pediste las pinturas? 350 01:16:32,027 --> 01:16:34,000 Sí, ¿no es hermoso? 351 01:16:34,100 --> 01:16:37,899 ¿No te gusta el arte moderno? 352 01:16:38,000 --> 01:16:43,999 Vístete... y lava tu cuerpo... 353 01:16:44,000 --> 01:16:45,600 ...si es posible. 354 01:16:45,900 --> 01:16:49,636 ¿Cómo puedo lavar? con ese balde? 355 01:16:49,700 --> 01:16:51,750 Todos los perfumes de Arabia No limpiarían... 356 01:16:51,800 --> 01:16:53,149 ¡No te acerques! 357 01:16:54,288 --> 01:16:57,836 ¡Asqueroso, criminal! 358 01:16:58,957 --> 01:17:00,617 Cualquiera puede Mira que eres un asesino. 359 01:17:00,677 --> 01:17:04,577 No entiendo. Jesús era inocente pero... 360 01:17:04,661 --> 01:17:07,561 ...fue condenado porque tenía el don para exasperar a la gente. 361 01:17:08,655 --> 01:17:11,315 le diré a mi abogado lo que dijiste. 362 01:17:12,572 --> 01:17:17,032 ¡Díselo! ¿Sabes dónde? ¿Está bien ahora? 363 01:17:17,086 --> 01:17:20,406 ¿Y qué está haciendo ella? 364 01:17:21,366 --> 01:17:23,896 ¡Sígueme! Es una orden. 365 01:17:26,212 --> 01:17:28,432 Aquí está el trapo de Santa Verónica. 366 01:18:20,487 --> 01:18:21,356 Ahora. 367 01:18:52,634 --> 01:18:54,654 Yo abriré. 368 01:18:58,991 --> 01:19:00,821 ¡Acaríciame! 369 01:19:06,631 --> 01:19:09,501 ¿Aquí? - Sí. 370 01:19:25,963 --> 01:19:28,253 Mejor que eso, idiota. 371 01:19:54,336 --> 01:20:01,000 Anoche soñé con el Pastor, celebró mi boda... 372 01:20:01,050 --> 01:20:04,848 ...pero cuando me arrodillé, me acarició. 373 01:20:05,000 --> 01:20:09,800 Sus manos buscaron el encaje. y subieron por mis muslos hasta mi sexo. 374 01:20:09,874 --> 01:20:15,804 sabia que el era obsesionado sexualmente. 375 01:20:16,000 --> 01:20:18,908 No durará mucho. 376 01:20:26,000 --> 01:20:28,979 Se suicidará. 377 01:20:30,903 --> 01:20:35,433 Todo aquel que se acerque a ti Están locos, perversos, dementes. 378 01:20:36,000 --> 01:20:39,287 Pero estas cosas sólo existen en tu cabecita. 379 01:20:40,000 --> 01:20:41,268 ¿Cómo está tu novia? 380 01:20:41,300 --> 01:20:44,757 Tienes una imaginación fértil. 381 01:20:45,151 --> 01:20:47,500 No sé lo que piensas que vio en la sala de música. 382 01:20:47,600 --> 01:20:49,673 La hermana Jula también lo vio. 383 01:20:49,964 --> 01:20:53,804 Sólo te vi, en camisón, como un sonámbulo. 384 01:20:54,000 --> 01:20:56,778 Y dices que Jula te odia. 385 01:20:57,514 --> 01:20:59,964 Entonces ella diría lo que sea algo que te lastime. 386 01:21:00,000 --> 01:21:04,549 ¿Quién habla de lastimarme? Y eso no está en tu poder. 387 01:21:16,193 --> 01:21:19,243 La reconstrucción del crimen tendrá lugar mañana. 388 01:21:19,300 --> 01:21:22,237 Intenta no actuar tontamente. 389 01:21:22,700 --> 01:21:26,096 yo te acompañaré a tu apartamento. 390 01:21:28,589 --> 01:21:31,929 el comisario de policia Nos encontrarás allí. 391 01:21:32,000 --> 01:21:36,862 El juez también, pero probablemente no es lo mismo. 391 01:21:44,700 --> 01:21:46,862 Pero probablemente no sea lo mismo. 392 01:23:28,343 --> 01:23:32,293 Padre, escucha la sangre. corriendo para escapar. 393 01:23:37,930 --> 01:23:42,212 Escucha el fluir del placer que ningún amor puede purificar. 394 01:23:42,362 --> 01:23:47,159 ¿Alguna vez has visto la sangre de una niña? corriendo por tu piel como fuego? 395 01:23:47,470 --> 01:23:50,796 Toca mis pechos, toca mi culo. 396 01:23:53,550 --> 01:23:56,106 Mi cuerpo es dulce y violento. mar, fluyendo lentamente... 397 01:23:56,200 --> 01:23:58,600 ...aparte de mí, además de mí. 398 01:24:02,000 --> 01:24:04,900 ¡Padre, exorcízame! 399 01:24:06,500 --> 01:24:09,099 Dejadme, demonios. 400 01:24:09,150 --> 01:24:11,728 Ya estoy enfermo y viejo. 401 01:24:11,800 --> 01:24:15,287 Exorcízame. Rompe mi vestido. 402 01:24:16,875 --> 01:24:19,658 Rasca mi delicada piel. 403 01:24:19,900 --> 01:24:24,670 Aplasta mi carne en tu manos y brazos. 404 01:24:25,255 --> 01:24:30,731 Déjame. Déjame en mi tumba. 405 01:24:31,000 --> 01:24:35,707 Castígame, si aún puedes. 406 01:24:37,278 --> 01:24:39,568 En otros tiempos, habrías me exorcizó... 407 01:24:40,000 --> 01:24:45,195 ...después de perforar mi cuerpo con Agujas para encontrar la marca del diablo... 408 01:24:45,200 --> 01:24:47,802 ...escondido en el lugar más secreto. 409 01:24:49,510 --> 01:24:52,050 te hubieras emocionado con mis gritos y jadeos. 410 01:24:53,986 --> 01:24:58,316 Es demasiado tarde. Déjame, demonio. 411 01:26:13,317 --> 01:26:14,347 ¡Libertario! 412 01:26:18,275 --> 01:26:20,965 ¡Libre... teryary! 413 01:26:31,510 --> 01:26:32,590 ¡Ofensa! 414 01:26:39,300 --> 01:26:40,625 ¡Estructura! 415 01:26:41,330 --> 01:26:43,660 ¡Desorden, desorden, desorden! 416 01:27:05,200 --> 01:27:09,993 ¡Recaída!... ¡Recaída!... 417 01:27:45,500 --> 01:27:47,212 Reconstitución... 418 01:28:17,000 --> 01:28:19,023 Placer. 419 01:28:20,625 --> 01:28:24,625 Abjurar, abjurar... 420 01:28:45,700 --> 01:28:47,865 Permutación. 420 01:28:49,700 --> 01:28:52,000 Recaída... Trastorno... 421 01:28:53,982 --> 01:28:55,792 Rana. 422 01:28:59,000 --> 01:29:00,613 Violación. 423 01:29:08,500 --> 01:29:12,411 Parricidio... Parricidio... Parricidio... 424 01:29:28,304 --> 01:29:29,814 Disociación. 425 01:29:38,963 --> 01:29:42,723 Inversión... Inversión... 426 01:29:48,157 --> 01:29:49,637 Perra. 427 01:29:55,989 --> 01:29:57,299 Juegos. 428 01:30:10,000 --> 01:30:11,857 Esperma. 429 01:30:18,800 --> 01:30:21,350 Pereza... Pereza... 430 01:30:39,572 --> 01:30:40,052 Perra. 431 01:30:41,174 --> 01:30:43,334 Un par de zapatos... 432 01:30:44,264 --> 01:30:47,374 ...dos pares de zapatos... 433 01:30:47,437 --> 01:30:50,617 ...tres pares de zapatos... 434 01:31:08,800 --> 01:31:11,238 Tema de vidrios rotos. 435 01:31:13,000 --> 01:31:15,188 La sangre... 436 01:31:32,200 --> 01:31:36,034 El mar rompe en la playa. 437 01:32:47,200 --> 01:32:49,984 Entonces, ¿qué haremos? 438 01:32:50,000 --> 01:32:51,525 Esperamos un poco. 439 01:32:51,825 --> 01:32:53,753 ¿Esperar qué? 440 01:32:53,910 --> 01:32:56,115 Bueno, por los fiscales, el superintendente de policía. 441 01:32:56,200 --> 01:32:58,958 Todas las personas que tienen que ser aquí para la reconstitución. 442 01:33:00,640 --> 01:33:02,680 ¿Quién interpretará al asesino? 443 01:33:03,990 --> 01:33:09,255 No lo sé, probablemente un oficial de policía; tal vez el tipo que vigila la puerta. 444 01:33:10,239 --> 01:33:12,561 ¿Y quién lo hará con Nora? 445 01:33:13,000 --> 01:33:15,495 Ciertamente tienen a alguien. 446 01:33:21,240 --> 01:33:23,511 ¿Cuando supuestamente empieza? 447 01:33:23,800 --> 01:33:27,572 Teóricamente, ahora mismo, pero siempre llegan tarde... 448 01:33:27,700 --> 01:33:31,402 Siempre estamos esperando a alguien, o algo... 449 01:34:32,000 --> 01:34:33,333 ¿Qué estás haciendo? 450 01:34:33,549 --> 01:34:36,196 Bueno... ¡La recreación! 451 01:34:40,700 --> 01:34:43,139 ¿No llegarían ahora? 452 01:34:43,583 --> 01:34:46,945 Si están todos aquí en una hora, tendremos suerte. 453 01:34:54,548 --> 01:34:55,433 Tengo sed. 454 01:35:04,000 --> 01:35:05,491 ¿Quién un poco? 456 01:35:48,093 --> 01:35:50,464 Te pareces mucho a ella. 457 01:35:54,033 --> 01:35:55,487 ¡Usted está loco! 458 01:36:06,446 --> 01:36:08,400 ¡Toma, ponte esto! 459 01:39:24,546 --> 01:39:27,053 Sobre todo no grites... 460 01:39:27,100 --> 01:39:29,371 Se detendrá y no lo sabrán... 461 01:39:37,846 --> 01:39:38,951 No tienes más sangre... 462 01:39:44,000 --> 01:39:45,432 Morirás... 463 01:40:00,000 --> 01:40:01,945 Eres hermosa. 464 01:40:21,000 --> 01:40:24,800 Listo. Está terminado. La reconstitución no sucederá. 465 01:40:24,923 --> 01:40:27,000 Finalmente se demostró su inocencia. 466 01:40:27,079 --> 01:40:30,945 Encontramos al voyeur asesino, y confesó todo. 467 01:40:32,577 --> 01:40:33,432 ¿Estás herido? 468 01:40:51,800 --> 01:40:56,925 Ah, claro. Entonces tendremos que empezar todo de nuevo.